UN POLÍTICO LLAMA GILIPOLLAS, por no decir otra cosa A HAMILTÓN, POR QUERER LLEGAR EL 1º FUERA DEL CIRCUITO Y LLEGAR EL 6º DENTRO

-

3

POR SU CONDUCCIÓN TEMERARIA

Un político australiano llama "gilipollas" a Hamilton

Clasificación de la carrera

Clasificaciones del Mundial

• Fotos: GP de Australia 2010

• Especial: Fórmula 1 - 2010

• Button gana en Australia

• Martín Higueras¡Esta es la F1 que queremos!

• Alonso: "No veo la hora de conducir un Ferrari en Malasia"

-

Erbilyos dijo el día 29 de Marzo de 2010 a las 22:05:55:

También se podría traducir como "capullo".

ARMM70 dijo el día 29 de Marzo de 2010 a las 21:29:40:

Pues el Webber debe de ser otro gilipollas,por que criticar que le multaran tiene huevos,estos se creen que tienen derecho de pernada por ser pilotos de F1.
Por cierto Galland,las traducciones de una lengua a otra no se pueden hacer literalmente.En el castellano existe gilipollas,tonto,imbecil,idiota...pero ,¿cabeza de pito? jamas oí esa expresión,cuando se traduce hay que ajustar las palabras al idioma al que se traduce.

Galland dijo el día 29 de Marzo de 2010 a las 19:34:34:

El político dijo que es un "dickhead" ("cabeza pito" literalmente), dudo mucho que la traducción más adecuada sea "gilipollas" que tiene un significado mucho más fuerte que "dickhead", hay que tener cuidado cuando se pone algo así en un titular, tal vez "gilipuertas" sea algo más similar a lo que dijo Pallas.

Y que conste que se debe a que ese estado australiano tiene una campaña que reza "Don't be a dickhead" ("No seas un ...") contra la conducción temeraria.

ellute dijo el día 29 de Marzo de 2010 a las 19:18:51:

Pues tiene bastante razón. Poco le ha dicho para lo que se merece por su estupidez.

Valhalla dijo el día 29 de Marzo de 2010 a las 19:12:19:

Para una vez que un político dice la verdad aún hay alguien que lo pone en tela de juicio.

-
P.S.O.E.
-
P.artido
S.ospechoso
O.nce
E.me
-
A Garzón,
El Generalísimo
le ha solmenao 2 leches,
que lo va a dejar sentao…
en el banquillo.
Y verás si convive con Matas
en algún hotel de Zapatero
© Arturo Álvarez Martínez – 2010
-
LAS COSAS
SÓLO PERTENECEN AL PASADO
CUANDO HAN SIDO RESUELTAS
ERGO: EL 11-M, ES PRESENTE
© Arturo Álvarez Martínez – 2010
-
PSOE
¿100 AÑOS DE HONRADEZ?
¡Ni 100 minutos seguidos!
© Arturo Álvarez Martínez – 2008
-
PSOE
¿100 AÑOS DE HONESTIDAD?
¡Ni 100 minutos seguidos!
© Arturo Álvarez Martínez – 2008
-
ZAPATERO MIENTE SIEMPRE
Es como un reloj.
Cada vez que lo miras
Te dice una cosa distinta.
© Arturo Álvarez Martínez – 2010
-
CAAMAÑO
ADICTO AL COLESTEROL BUCAL.
AHORA; YA SE LO INYECTA EN VENA.
© Arturo Álvarez Martínez – 2010
-
ESPAÑA NO SE MERECE
UN GOBIERNO QUE MIENTA
© Alfredo Pérez Rubalcaba – 11/m/04
-
ESPAÑA NO SE MERECE
UN GOBIERNO QUE MIENTA
Tanto, tantoS y tantas veces
© Arturo Álvarez Martnez – 28/m/10
-
corruPSOE
Tanto, tantoS y tantas veces
© Arturo Álvarez Martínez – 2009
-
PARO FEBRERO DATOS PROPIO GOBIERNO

ESPAÑA NO ESTUVO GUERRA IRAK – DECRETO GOBIERNO DE ZAPATERO FIRMADO POR 7 MINISTROS: DE LA VEGA, SEVILLA, SOLBES, BONO, ALONSO, CALDERA Y MORATINOS

1_________________Dedo Contra ZParo
______________Mándaselo a un amigo, o a 1000

_____________________zpzpzp_
____________________8zpzpzp8
____________________8zpzpzp8
____________________88888888
____________________88888888
____________________88888888
____________________88888888
____________888888__88888888__888888_
___________88888888_88888888_88888888_888
___________88888888_88888888_88888888_8888
___________88888888_88888888_88888888_88888
___________88888888_88888888_88888888_88888
_______888_88888888_88888888_88888888_888888
______8888_88888888_88888888_88888888_888888
_____88888_88888888_88888888_88888888_8888888
____8888888888888888_TOMA PARO_88888888888888
____8888888888888888888888888888888888888888888
____88888888888========88888=========888888888
_____888888888888888===88888===^^^^==88888888
______8888888888888===888888===^^^^==88888888
_______88888888888===8888888=========8888888
________888888888===88888888===888888888888
_________8888888========8888===88888888888
__________8888888888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888888
___________8888888888888888888888888888
___________888888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888
___________ZPZPZPZPZPZPZPZPZPZPZPZ
___________88888888888888888888888888
___________ZPZPZPZPZPZPZPZPZPZPZPZ
___________88888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888
___________88888888888AAM88888888888
___________88888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888

-----------------------------

2

__________________DEDO CONTRA ZParo
______________Mándaselo a un amigo, ó a 1000

_____________________zpzpzp_
____________________8zpzpzp8
____________________8zpzpzp8
____________________88888888
____________________88888888
____________________88888888
____________________88888888
____________888888__88888888__888888_
___________88888888_88888888_88888888_888
___________88888888_88888888_88888888_8888
___________88888888_88888888_88888888_88888
___________88888888_88888888_88888888_88888
_______888_88888888_88888888_88888888_888888
______8888_88888888_88888888_88888888_8888888
_____88888_88888888_88888888_88888888_88888888
____8888888888888888__TOMA PARO__888888888888888888
___88888888888888888888888888888888888888888888
____88888888888========88888=========888888888
_____888888888888888===88888===ZPZP==88888888
______8888888888888===888888===ZPZP==88888888
_______88888888888===8888888=========8888888
________888888888===88888888===888888888888
_________8888888========8888===88888888888
__________8888888888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888888
___________8888888888888888888888888888
___________888888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888
___________ZPZPZPZPZPZPZPZPZPZPZP
___________88888888888888888888888888
___________ZPZPZPZPZPZPZPZPZPZPZPZ
___________88888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888
___________888888888888AAM8888888888
___________88888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888


--------------------------------------------------------------------


3
_____________________Dedo contra ZParo
_____________Mándaselo a un amigo, ó A 1000

_____________________888888_
____________________88888888
____________________88888888
____________________88888888
____________________88888888
____________________88888888
____________________88888888
____________888888__88888888__888888_
___________88888888_88888888_88888888_888
___________88888888_88888888_88888888_8888
___________88888888_88888888_88888888_88888
___________88888888_88888888_88888888_88888
_______888_88888888_88888888_88888888_888888
______8888_88888888_88888888_88888888_888888
_____88888_88888888_88888888_88888888_8888888
____88888888888888_TOMA PARO_888888888888888
___88888888888888888888888888888888888888888888
____88888888888========88888=========888888888
_____888888888888888===88888===^^^^==88888888
______8888888888888===888888===^^^^==88888888
_______88888888888===8888888=========8888888
________888888888===88888888===888888888888
_________8888888========8888===88888888888
__________8888888888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888888
___________8888888888888888888888888888
___________888888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888
___________ZPZPZPZPZPZPZPZPZPZPZPZ
___________88888888888888888888888888
___________ZPZPZPZPZPPZPZPZPZPZPZP
___________88888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888
___________888888888888AAM8888888888
___________88888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888
___________88888888888888888888888888