19:38 (29-04-2011) | 4
"Andalus Press", el primer semanario de información general escrito íntegramente en árabe en España, ha salido a la calle hoy.
txele
No asocieis una publicación de árabe con integrismo, creo que no tiene nada que ver.
Cincuenta mil ejemplares. Ya tiene más difusión que LaGaceta (que ronda los 45000)
Espero que os sirva para recuperar Al-Andalus...
(los enlaces siguen sin copiarse completos. He subido un par de capturas que sí podrán visualizar:)
http://img24.imageshack.us/img24/63/screenshot001vy.jpg
.
http://img683.imageshack.us/img683/5691/screenshot002euj.jpg
.
Corresponden a las noticias originales (en árabe):
http://www.andaluspress.com/detailsmst.php?pageNum_Commentaires=1&totalRows_Commentaires=13&Id_page=894
.
http://www.andaluspress.com/detailsmst.php?Id_page=1352
.
A un moderador: pueden servirse a borrar mi anterior comentario, dado que los enlaces no funcionan correctamente
Parece que el enlace traducido no se ha pegado bien... Intentémoslo de nuevo:
.
http://translate.google.es/translate?js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ar&tl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.andaluspress.com%2Fdetailsmst.php%3FpageNum_Commentaires%3D1%26totalRows_Commentaires%3D13%26Id_page%3D894&act=url
.
y uno más:
.
http://translate.google.es/translate?js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ar&tl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.andaluspress.com%2Fdetailsmst.php%3FId_page%3D1352
Un semanario gratuito dirigido al millón de árabes (censados) que hay en España. Qué de votos, ¿no? (y los que están por venir)
.
Su página web, completamente en árabe: http://www.andaluspress.com/
.
No se pierdan algunos artículos de este semanario "gratuito" (empleen el traductor Google de árabe a español), donde se demoniza al PP, se dice (literalmente) que Aznar promueve "su" organización extremista sionista y que Federico Jiménez Losantos quiere bombardear Marruecos.
.
Sin embargo, a Zapatero lo asocian con conceptos como "sabiduría" y "amistad".
.
Pero no me crean: véanlo por ustedes mismos (http://translate.google.es/translate?js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ar&tl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.andaluspress.com%2Fdetailsmst.php%3FpageNum_Commentaires%3D1%26totalRows_Commentaires%3D13%26Id_page%3D894&act=url)
.
Éste es el "semanario gratuito" que 1 millón (censado) de árabes comenzarán a leer próximamente en España. Cercano y cariñoso con el PSOE, y persiguiendo con una antorcha al PP.
.
_Por lo demás, opino que Zapatero y Rubalcaba deben ser procesados por Alta Traición.
Españoles, despertad, el sueño de la prosperidad y la iresponsabilidad ha sido muy largo, no podemos continuar sin darnos cuenta de lo que esta pasando, mañana vuestros hijos, pagaran la desidia y la indiferencia con que estamos tratando esta (INVASION) integrista, hay que parar esta marabunta que esta invadiendo nuestro pais y Europa, si las leyes no los detienen, tendreis que huir como comadrejas muy pronto. Viva España
"Andalus Press", el primer semanario de información general escrito íntegramente en árabe en España, ha salido a la calle hoy con una difusión de 50.000 ejemplares y dirigido a aproximadamente un millón de araboparlantes residentes en España, en su mayoría inmigrantes de origen marroquí.
Según ha explicado a EFE el director del semanario, Said Ida Hassan, esta publicación nace como "un proyecto cultural importante para la cohesión social", recoge información sobre Marruecos, el mundo árabe y sus relaciones con España, y otras noticias sobre cultura, deporte y sucesos.
"Andalus Press" cuenta con 16 páginas, es gratuito y se distribuye cada viernes en asociaciones culturales, educativas y deportivas, comunidades musulmanas, mezquitas y consulados de toda España, pero "sobre todo de Cataluña, Andalucía, Levante y la Comunidad de Madrid", regiones con más población inmigrante de origen árabe.
Este semanario está editado por la agencia hispanoárabe Andalus Media International, que también está trabajando en el lanzamiento de una versión en árabe-castellano y en árabe-catalán.
"La mayoría de los jóvenes, sobre todo de segunda generación de inmigrntes, reclamará en los próximos años contenidos sobre sus países de origen pero en castellano y catalán", ha detallado Said Ida Hassan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario